Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil marius
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - marius

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 121 - 140 od oko 147
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7 8 Prethodni >>
14
Izvorni jezik
Engleski Members-only-area
Members only area

Završeni prevodi
Katalonski Àrea-només-membres
Japanski Members-only-area
Esperanto Sekcio nur por membroj
Francuski Accessible-uniquement-membres
Litvanski Tiktai registruotiems narians
Bugarski Членове-само-област
Arapski مكان-أعضاء-فقط
Hebrejski איזור לחברים בלבד
Portugalski Área-somente-membros
Nemacki Bereich nur für Mitglieder
Hindu केवल सदस्यों के लिये क्षेत्र
Kineski 會員－專－區
Slovenacki Samo za člane
Srpski Clanovi - samo - oblast
Madjarski Ide-csak-klubtagok
Hrvatski Korisnici-samo-područje
Koreanski 회원-만-있음
Persijski jezik اعضاء-فقط-محیط
Kurdski Tenê-ji-bo-endaman
Africki Slegs-lede-area
18
Izvorni jezik
Engleski Texts-to-translated
Texts to be translated

Završeni prevodi
Turski Çevrilecek-metinler
Nemacki Zu übersetzende Texte
Spanski Textos a traducir
Katalonski Texts-traduir
Japanski Texts-to-translated
Ruski Тексты которие будут перевыдены
Esperanto Tekstoj tradukendaj
Francuski Textes-à-traduire
Litvanski Tekstas vertimui
Portugalski Textos-para-traduzir
Bugarski Текстове-за-превод
Rumunski Romanian translation
Arapski نصوص-للـ-ترجمة
Hebrejski טקסטים לתרגום
Italijanski testi-da-tradurre
Albanski Tekste per t'u perkthyer
Poljski Teksty do tłumaczenia
Svedski Texter att översätta
Ceski Texty-k-překladu
Hindu अनुवाद होने वाले पाठ
Kineski pojednostavljeni 文本-待-翻译
Kineski 文本－待－翻譯
Hrvatski Tekstovi za prevest
Grcki κείμενα προς μετάφραση
Srpski Tekstovi - za - prevodjenje
Danski Tekster-oversættes
Finski Tekstejä-käännettäväksi
Madjarski Forditando szöveg
Norveski Tekster-til-oversettelse
Koreanski 본문들-번역되어져야될
Persijski jezik متون-برای-ترجمه شده
Kurdski nivîsên-bêne-wergerandin
Slovacki Texty na preklad
Africki Teks-om te-vertaal
Irski teacsanna le aistriú
Vijetnamski Văn bản-được-dịch
18
Izvorni jezik
Engleski Completed-translations
Completed translations
(plural)

Završeni prevodi
Nemacki Abgeschlossene Ãœbersetzungen
Spanski Traducciones completadas
Turski Tamamlanan-çeviriler
Katalonski Traduccions-finalitzades
Japanski Completed-translations
Ruski Готовыйе перевод
Esperanto Kompletaj tradukoj
Francuski Traductions-terminées
Litvanski Pabaigti vertimai
Portugalski Traduções-concluídas
Bugarski Завършени-преводи
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمات-كاملة
Hebrejski תרגומים שהושלמו
Italijanski completate-traduzioni
Albanski Përkthime te mbaruara
Poljski Ukończone tłumaczenia
Svedski Färdigställda översättningar
Ceski Hotové-překlady
Hindu स्वीकृत अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 已完成的翻译
Kineski 已完成－譯文
Africki Vertalings-gedaan
Grcki ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Srpski Zavrseni-prevodi
Danski Afsluttede-oversættelser
Finski Valmiit-käännökset
Madjarski Befejezett forditàsok
Hrvatski Dovršeni-prijevodi
Norveski Completed-translation
Koreanski 완성된-번역물
Persijski jezik ترجمه های تکمیل شده
Kurdski Wergerên-qediyayî
Slovacki Hotové preklady
Irski Aistriúcháin déanta
Vijetnamski Các bài dịch hoàn chỉnh
17
Izvorni jezik
Engleski Accepted-translation
Accepted translation

Završeni prevodi
Turski Kabul edilen-çeviri
Nemacki Angenommene Ãœbersetzung
Katalonski Traducció-acceptada
Japanski Accepted-translation
Spanski Traducción-aceptada
Ruski Russian translation
Esperanto Akceptita traduko
Francuski Traduction-acceptée
Italijanski Traduzione-accettata
Litvanski Priimtas vertimas
Portugalski Traduão-aprovada
Bugarski Приет-превод
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمة-مقبولة
Hebrejski תרגום שהתקבל
Albanski Përkthim i pranuar
Poljski Zaakceptowane tłumaczenia
Svedski Godkänd översättning
Ceski Přijatý-překlad
Hindu स्वीकृत अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 认可－翻译
Kineski 被認可－譯文
Africki Aanvaarde-vertaling
Grcki αποδεκτή μετάφραση
Srpski Prihvacen-prevod
Danski Accepteret-oversættelse
Finski Hyväksytty käännös
Madjarski Forditàs elfogadva.
Hrvatski Prihvaćen-prijevod
Norveski Accepted-translation
Koreanski 받아들여진-번역물
Persijski jezik تاییدشده-ترجمه
Kurdski Wergerê-pejirandî
Slovacki Akceptovaný preklad
Mongolski Зөвшөөрөгдсөн орчуулга
Vijetnamski Bản dịch-chấp nhận
43
Izvorni jezik
Engleski Receive-personal-message
Send me an e-mail when I receive a personal message
personal message is differnt from private message

Završeni prevodi
Katalonski Rebre-missatge-personal
Japanski Receive-personal-message
Ruski Russian translation
Esperanto ricevi-persona-mesaĝo
Francuski Averti(e)-message-personnel
Italijanski Avvisato/a-messaggio-personale
Litvanski Gauti asmeninę žinutę
Bugarski Получи-лично-съобщение
Arapski استلم-رسالة-شخصية
Hebrejski קבלה - הודעה - פרטית
Svedski FÃ¥ ett-personligt-meddelande
Portugalski Avisado-mensagem-pessoal
Nemacki Persöhnliche-Nachricht-erhalten
Hindu Receive-personal-message
Africki Ontvang-persoonlike-boodskap
Srpski Primiti - licnu - poruku
Kineski 接受-個人-訊息
Madjarski Uj személyes üzenet email-al.
Hrvatski Primiti-osobnu-poruku
Koreanski 받다-개인적인-메세지
Persijski jezik دریافت کردن-شخصی-پیام
Kurdski peyamek-şexsî-
Vijetnamski Nhận-tin nhắn-riêng
6
Izvorni jezik
Engleski Web-site
Web-site

Završeni prevodi
Francuski Site-web
Litvanski Tinklapis
Arapski موقع-ويب
Portugalski Página/www
Nemacki Website
Hindu वेब-साईट
Africki Web-tuiste
Persijski jezik وب سایت
Kurdski Malper
Ruski Веб-сайт
17
Izvorni jezik
Engleski Rejected-translation
Rejected translation
(singular)

Završeni prevodi
Turski Reddedilen-çeviri
Nemacki Abgelehnte Ãœbersetzung
Katalonski Traducció-rebutjada
Japanski Rejected-translation
Spanski Traducción-rechazada
Ruski Отказанный перевод
Esperanto Rifuzita traduko
Francuski Traduction-refusée
Litvanski Atmestas vertimas
Portugalski Tradução-rejeitada
Bugarski Отхвърлен-превод
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمة-مرفوضة
Hebrejski תרגום דחוי
Italijanski Traduzione rifiutata
Albanski Përkthim i refuzuar
Poljski Odrzucone tłumaczenie
Svedski Förkastad översättning
Ceski Odmítnutý-překlad
Hindu अस्वीकृत अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 被拒绝的-译文
Africki Onaanvaarde-vertaling
Grcki απορριφθείσα μετάφραση
Srpski Odbijen - prevod
Kineski 被退回的-翻譯
Danski Afvist-oversættelse
Finski Hylätty-käännös
Madjarski Forditàs elutasitva.
Hrvatski Odbijen-prijevod
Norveski Forkastet oversettelse
Koreanski 거절되어진-번역물
Persijski jezik رد شده-ترجمه
Kurdski Wergera-redkirî
Slovacki Zamietnutý preklad
17
Izvorni jezik
Engleski Rejected-translations
Rejected translations
(plural)

Završeni prevodi
Turski Reddedilen-çeviriler
Nemacki Abgelehnte Ãœbersetzungen
Katalonski Traduccions-rebutjades
Japanski Rejected-translations
Spanski Traducciones-rechazadas
Ruski Излученные переводы
Esperanto Rifuzitaj tradukoj
Francuski Traductions-refusées
Litvanski Atmesti vertimai
Portugalski traduções-rejeitadas
Bugarski Отхвърлени-преводи
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمات -مرفوضة
Hebrejski תרגומים דחויים
Italijanski Traduzioni rifiutate
Albanski Perkthime te rrefuzuara
Poljski Odrzucone tłumaczenia
Svedski Förkastade översättningar
Ceski Odmítnuté-překlady
Hindu अस्वीकृत अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 被拒绝的-译文
Africki Onaanvaarde-vertalings
Grcki απορριφθείσες μεταφράσεις
Srpski Odbijeni - prevodi
Kineski 被退回的-翻譯
Danski Afviste-oversættelser
Finski Hylätyt-käännökset
Madjarski Elutasitott forditàsok
Hrvatski Odbijeni-prijevodi
Norveski forkastede oversettelser
Koreanski 거절된-번역물
Persijski jezik ردشده-ترجمه ها
Kurdski Wergerên-hatine-red kirin
Slovacki Zamietnutý preklady
10
Izvorni jezik
Engleski New-messages
New messages

Završeni prevodi
Francuski Nouveaux-messages
Litvanski Naujos žinutės
Arapski رسائل-جديدة
Portugalski Mensagens-novas
Nemacki Neue-beiträge
Persijski jezik جدید-پیامها
Kurdski Peyamên-nû
Africki Nuwe-boodskappe
17
Izvorni jezik
Engleski Rate-this-translation
Rate this translation

Završeni prevodi
Turski Bu-çeviriyi-notlandır
Nemacki Diese Ãœbersetzung bewerten
Katalonski Avalua-aquesta-traducció
Japanski Rate-this-translation
Spanski Evaluar esta traducción
Ruski Оценить этот перевод
Esperanto Taksu ĉi-tiun tradukon
Francuski Noter-cette-traduction
Litvanski Įvertink vertimą
Arapski قيّم-هذه-ترجمة
Bugarski Оценете-този-превод
Rumunski Romanian translation
Portugalski Pontue-esta-tradução
Hebrejski דרג תרגום זה
Italijanski Valutare-questa-traduzione
Albanski Vlereso kete perkthim
Poljski Oceń to tłumaczenie
Svedski Betygsätt den här översättningen
Srpski Oceni-ovaj-prevod
Vijetnamski Đánh giá bài dịch này
Hindu इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Kineski pojednostavljeni 评分-本-译文
Grcki Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Kineski 評分-此一-翻譯
Danski Bedøm denne oversættelse
Finski Arvioi-tämä-käännös
Madjarski Forditàs osztàlyozàsa
Hrvatski Ocijeni-ovaj-prijevod
Norveski Vurder denne oversettelsen
Koreanski 평가하기-이-번역물
Ceski Ohodnoťte-tento-překlad
Persijski jezik نرخ گذاری-این-ترجمه
Kurdski Pûan-bide-vê-wergerê
Slovacki Zhodnoť tento preklad
Africki Beoordeel-hierdie-vertaling
18
Izvorni jezik
Engleski Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services

Završeni prevodi
Turski Ãœcreti-nedir
Grcki Πόσο κοστίζει;
Nemacki Wie viel kostet es?
Katalonski Quant-costa
Japanski Much-does-cost?
Spanski ¿Cuánto cuesta?
Ruski Сколько это стоит?
Esperanto Kiom ĝi kostas?
Francuski Combien-ça-coûte?
Litvanski Kiek tai kainuoja?
Bugarski Колко струва
Rumunski Romanian translation
Arapski ما-مقدار-كلفته؟
Portugalski Quanto-custa?
Hebrejski ?כמה זה עולה
Italijanski Quanto costa?
Albanski Sa mund te Kushtoje?
Poljski Ile to kosztuje?
Svedski Hur mycket kostar det?
Estonski Palju-maksab?
Srpski Koliko-to-košta
Hindu इस का क्या भाव है?
Kineski pojednostavljeni 付费机制
Danski Hvad koster det?
Finski Paljonko-maksaa?
Kineski 多少-要-花費？
Madjarski Mennyibe kerül?
Hrvatski Koliko-košta?
Norveski Hva-koster-det?
Koreanski 얼마나-비용?
Ceski Kolik-to-stojí?
Persijski jezik چه مقدار-ارزیدن؟
Kurdski buhaya-xizmetê
Slovacki Koľko to stojí?
Africki Hoeveel-kos dit?
Tajlandski มูลค่าเท่าไหร่?
13
Izvorni jezik
Engleski Confirm-password
Confirm password

Završeni prevodi
Francuski Confirmer-mot-passe
Litvanski Patvirtinti slaptažodį
Arapski أكّد-كلمة المرور
Portugalski Confirmar-senha
Nemacki Passwort-bestätigen
Persijski jezik تایید-کلمه عبور
Rumunski Confirmă parola!
Africki Bevestig-wagwoord
6
Izvorni jezik
Engleski Password
Password

Završeni prevodi
Francuski Mot-de-passe
Litvanski Slaptažodis
Arapski كلمة المرور
Portugalski Senha
Nemacki Passwort
Persijski jezik کلمه عبور
Kurdski Şîfre
Africki Wagwoord
16
Izvorni jezik
Engleski Personal-statistics
Personal statistics

Završeni prevodi
Katalonski Estadístiques-personals
Francuski Statistiques-personnelles
Litvanski AsmeninÄ— statistika
Bugarski Персонални статистики
Arapski إحصائيات -شَخْصِيّة
Portugalski Estatísticas-pessoais
Nemacki Persönliche-statistik
Srpski Licno-statistika
Kineski 個人—統計數字
Madjarski Személyes adatok
Koreanski 개인-통계
Persijski jezik شخصی-آمار
Kurdski Statîstîkên-şexsî
Turski kiÅŸisel istatistikler
Africki Persoonlik-statistieke
14
Izvorni jezik
Engleski How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Završeni prevodi
Grcki Πώς λειτουργεί ;
Nemacki Wie funktioniert es?
Turski Sistemin-işleyişi-nasıl?
Katalonski Com-funciona
Japanski How-does-work?
Spanski ¿Cómo funciona?
Ruski Как ето работает?
Esperanto Kiel ĝi funkcias?
Francuski Comment-ça-marche?
Litvanski Kaip tai veikia?
Bugarski Как работи
Rumunski Romanian translation
Arapski كيف-تعمل؟
Portugalski Como-funciona?
Hebrejski ?איך זה עובד
Italijanski Come funziona?
Albanski Si funksionon
Poljski Jak to działa?
Svedski Hur fungerar det?
Estonski Kuidas-töötab?
Srpski Kako-radi
Kineski pojednostavljeni 运行机制
Hindu यह कैसे काम करता है
Danski Hvordan fungerer det?
Finski Miten-toimii?
Kineski 如何—運作？
Madjarski Hogy müködik?
Hrvatski Kako-radi?
Norveski Hvordan-fungerer-det?
Koreanski 어떻게-작동?
Ceski Jak-funguje?
Persijski jezik چگونه-کار کردن؟
Kurdski Pergal-çawa-dixebite
Slovacki Ako to funguje?
Africki Hoe-werk dit?
Tajlandski มันทํางานอย่างไร
4
Izvorni jezik
Engleski Email
Email

Završeni prevodi
Francuski E-mail
Litvanski Email
Arapski بريد- إ
Portugalski Email
Nemacki E-mail
Persijski jezik ایمیل
Kurdski E-Poste
Africki E-pos
5
Izvorni jezik
Engleski Go-back
Go back

Završeni prevodi
Japanski もどる
Francuski Retour
Litvanski Atgal
Arapski رجوع
Albanski Kthehu mbrapa
Vijetnamski đi - về
Portugalski Anterior
Nemacki Zurück
Kineski 返—回
Madjarski Visszatérés
Hrvatski Idi-natrag
Koreanski 뒤로가기
Persijski jezik رفتن-به عقب
Kurdski Vegere
Africki Gaan-terug
5
Izvorni jezik
Engleski Author
Author

Završeni prevodi
Francuski Auteur
Litvanski Autorius
Arapski كاتب
Portugalski Autor
Nemacki Autor
Persijski jezik نویسنده
Kurdski Nivîskar
Africki Outeur
6
Izvorni jezik
Engleski Previous
Previous

Završeni prevodi
Francuski Précédente
Litvanski Ankstesnis
Arapski سابق
Portugalski Anterior
Nemacki Zurück
Bugarski Предишна
Persijski jezik قبلی
Africki Vorige
17
Izvorni jezik
Engleski Edit-the-translation
Edit the translation

Završeni prevodi
Nemacki Ãœbersetzung bearbeiten
Turski Çeviriyi-düzenle
Katalonski Editar-la-traducció
Japanski Edit-the-translation
Spanski Editar la traducción
Ruski Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Francuski Editer-la-traduction
Italijanski Modificare-la-traduzione
Litvanski Taisyti vertimÄ…
Bugarski Редактирай-превода
Rumunski Redacta-traducere
Arapski حرّر-الـ-ترجمة
Portugalski Editar-a-traduçao
Hebrejski ערוך תרגום זה
Albanski Përmirësoje përkthimin
Poljski Zmień tłumaczenie
Svedski Redigera översättningen
Srpski Izmeni-prevod
Vijetnamski chỉnh sửa - bài dịch
Hindu अनुवाद का संपादन कीजिये
Kineski pojednostavljeni 编辑-本-译文
Grcki Επιμέλεια μετάφρασης
Danski Rediger oversættelsen
Finski Muokkaa käännöstä
Kineski 修改-譯文
Madjarski Forditàs közreadàsa
Hrvatski Uredi-prijevod
Norveski Endre oversettelsen
Koreanski 수정하다-번역물
Ceski Upravit-překlad
Persijski jezik ویرایش-ترجمه
Kurdski Wergerê-rast-bike
Slovacki Upraviť preklad
Africki Redigeer-die-vertaling
Tajlandski เเก้ไข
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7 8 Prethodni >>